Çuvaldız
~ Fa cuwāl dūz جوال دوز çul iğnesi § Fa cuwāl جوال çul + Fa dūz دوز dikiş iğnesi (< Fa dūχtan, dūz- دوختن, دوز dikmek ) → çuval
Tarihte En Eski Kaynak
çuvāldūz [ Codex Cumanicus (1300) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça cuwāl dūz جوال دوز "çul iğnesi" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça cuwāl جوال "çul" ve Farsça dūz دوز "dikiş iğnesi" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça dūχtan, dūz- دوختن, دوز "dikmek" fiilinden türetilmiştir. ) Daha fazla bilgi için çuval maddesine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Çuvaldız ne demek?