Çapraz
~ Fa çaprāst چپ راست "sol-sağ", 1. yalpa, yalpalama, 2. diyagonal § Fa çap چپ aykırı, sol (< Fa çapīdan چپيدن dönmek, düz yoldan sapmak ) + Fa rāst راست düz, sağ → çeper, rast
Tarihte En Eski Kaynak
"çatışma, zıt yönlerde olma" [ Kitabü-l İdrak Haşiyesi (1500 yılından önce) ]
"bir tür düğme" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça çaprāst چپ راست ""sol-sağ", 1. yalpa, yalpalama, 2. diyagonal" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça çap چپ "aykırı, sol" (NOT: Bu sözcük Farsça çapīdan چپيدن "dönmek, düz yoldan sapmak" fiilinden türetilmiştir. ) ve Farsça rāst راست "düz, sağ" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için çeper, rast maddelerine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Türeme, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Çapraz ne demek?