Çapraz
~ Fa çaprāst چپ راست "sol-sağ", 1. yalpa, yalpalama, 2. diyagonal § Fa çap چپ aykırı, sol (< Fa çapīdan چپيدن dönmek, düz yoldan sapmak ) + Fa rāst راست düz, sağ → çeper, rast
Tarihte En Eski Kaynak
"çatışma, zıt yönlerde olma" [ Kitabü-l İdrak Haşiyesi (1500 yılından önce) ]
"bir tür düğme" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça çaprāst چپ راست Daha fazla bilgi için ""sol-sağ", 1. yalpa, yalpalama, 2. diyagonal" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça çap چپ "aykırı, sol" (NOT: Bu sözcük Farsça çapīdan چپيدن "dönmek, düz yoldan sapmak" fiilinden türetilmiştir. ) ve Farsça rāst راست "düz, sağ" sözcüklerinin bileşiğidir. çeper, rast maddelerine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Türeme, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Çapraz ne demek?