Zebani
~ Ar zabāni/zubāni زبان 1. silahlı muhafız, 2. cehennemde günahkârları ateşe itmekle görevli melek = Ar zubāni زبانى akrebin makas şeklindeki ön organı <? Ar zabn زبن [#zbn] itme, kakma, kıstırma
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça zabāni veya zubāni زبان "1. silahlı muhafız, 2. cehennemde günahkârları ateşe itmekle görevli melek" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça zubāni زبانى "akrebin makas şeklindeki ön organı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Arapça zbn kökünden gelen zabn زبن "itme, kakma, kıstırma" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.
Ek Bilgi
Karş. Akatça zibānītu (1. akrebin makas şeklindeki ön organı, 2. terazi, 3. Terazi burcu, Terazi takımyıldızı). Arapça sözcük yapıca muğlak olup bir başka Sami veya İrani dilden alıntı olması ihtimali güçlüdür.Etiketler: Alıntı, Arapça, Eşkökenlilik, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zebani ne demek?