Zarafet
~ Ar ẓarāfa ͭ ظرافة [#ẓrf msd.] zariflik < Ar ẓarufa ظرُف zarif ve şık idi, göze hoş göründü → zarf
Tarihte En Eski Kaynak
[ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ẓrf kökünden gelen ẓarāfat ظرافة "zariflik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ẓarufa ظرُف "zarif ve şık idi, göze hoş göründü" fiilinin masdarıdır. Daha fazla bilgi için zarf maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Batı dillerine Arapçadan alınmıştır. Karş. Fransızca hasard < Arapça az-zār. 12. yy vakanüvislerinden Guillaume de Tyre"e göre Haçlı seferleri sırasında Hasart adlı kentin kuşatması esnasında icat edilmiştir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zarafet ne demek?