Zakkum
~ Ar zaḳḳūm زقّوم [#zḳm] Kuran"da sözü edilen cehennem ağacı ve cehennem yemişi
Tarihte En Eski Kaynak
"1. cehennem ağacı, 2. Eriha vadisinde yetişen dikenli bir çalı (balanites aegyptiaca)" [ Danişmend-Name (1360) ]
"taflan gülü (nerium oleander)" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça zḳm kökünden gelen zaḳḳūm زقّوم "Kuran"da sözü edilen cehennem ağacı ve cehennem yemişi" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
“Taflan gülü, nerium oleander” anlamı Türkçeye mahsus olup 19. yy"dan önce görülmez. Aynı sözcüğün varyantı olan zıkkım sözcüğü anlamca değişime uğramıştır.Etiketler: Alıntı, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zakkum ne demek?