Zail
~ Ar zāˀil زائل [#zwl fa.] eksik, gidik, giderilmiş < Ar zāla düştü, indi, eksildi → zeval
Tarihte En Eski Kaynak
[ Tezkiret-ül Evliya (1341) : ve senüŋ lütfin anı zāˀil eylemedi ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça zwl kökünden gelen zāˀil زائل "eksik, gidik, giderilmiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça zāla "düştü, indi, eksildi" fiilinin failidir. Daha fazla bilgi için zeval maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Latince sözcük MS 2. yy"dan itibaren kaydedilmiştir. Ancak alıntı yönü hakkında görüş belirtmek imkânsızdır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça ism-i fail, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zail ne demek?