Zaaf
~ Ar ḍaˁf ضعف [#ḍˁf msd.] zayıflık < Ar ḍaˁufa ضعُف zayıfladı, zayıf idi
Tarihte En Eski Kaynak
zaˁf [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḍˁf kökünden gelen ḍaˁf ضعف "zayıflık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḍaˁufa ضعُف "zayıfladı, zayıf idi" fiilinin masdarıdır.
Ek Bilgi
İngilizce Jonah İbraniceden alınmıştır. Latince > Fransızca Jonas Yunancadan alınmıştır. Arapça isimdeki /s/ sesi Yunancadan alıntıyı düşündürür.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zaaf ne demek?
