Yulaf
~ Ar ˁalaf علف [#ˁlf] hayvan yemi olarak kullanılan ot, özellikle yonca = Akad elēpu (bitki) bitmek, kendiliğinden çıkmak, filizlenmek
Tarihte En Eski Kaynak
ˁalaf "hayvan yemi" [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : otladı yılkılar, ˁalaf yedi kölük ]
yulaf [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ˁlf kökünden gelen ˁalaf علف "hayvan yemi olarak kullanılan ot, özellikle yonca" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Akatça elēpu "(bitki) bitmek, kendiliğinden çıkmak, filizlenmek" fiili ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Batı Türk dillerinde (Azerice, Gagavuzca, Karaçay, Tat) yulaf görülür; diğer Türki dillerde eşdeğeri yoktur. Arapçadan alıntı şüphesiz olmakla birlikte, önseste türeyen /yu/ biçiminin tatmin edici açıklaması yoktur. Stachowski 52-53. || İngilizce alfalfa (hayvan yemi olarak kullanılan bir yonca türü, medicago sativa) İspanyolca yoluyla Arapçadan alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Eşkökenlilik, Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Yulaf ne demek?
