Yeşim
~ Fa yaşm يشم yarı değerli bir taş, yeşim << EFa/OFa yaşp a.a. = Akad yaşupu a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
yeşm [ Yazıcıoğlu Ahmed Bîcan, Dürr-i Meknûn (1465) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça yaşm يشم "yarı değerli bir taş, yeşim" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen yaşp sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen yaşupu sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
İbranice yaşepeh Eski Farsça veya Akadçadan alınmıştır. jaspis > İngilizce jasper (aynı anlamda) bir Sami dilinden alınmış olmalıdır.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Eski Farsça ve Orta Farsça, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Yeşim ne demek?
