Yakinen
~ Ar yaḳīnan يقينً [zrf.] mutlak surette, kesin olarak < Ar yaḳīn يقين [#yḳn] kesin olma, herhangi bir akıl yürütme gerektirmeksizin bilinme < Ar yaḳn يقن [msd.] kesinlikle bilme, kesin olma
Tarihte En Eski Kaynak
yakīn "aksiyom bilgisi" [ Tezkiret-ül Evliya (1350 yılından önce) : éy üstad, sen eyü kişisin, eger biraz yaḳīnüŋ olsaydı eyü idi, ˁilm birle yaḳīn, bile olsa eyüdür. ]
yakīn bilmek "kesin olarak bilmek" [ Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : Yakin bildi kim oğlu kāfire tutsakdur, ağladı ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça yaḳīnan يقينً "mutlak surette, kesin olarak" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça yḳn kökünden gelen yaḳīn يقين "kesin olma, herhangi bir akıl yürütme gerektirmeksizin bilinme" sözcüğünün zarfıdır. Bu sözcük Arapça yaḳn يقن "kesinlikle bilme, kesin olma" sözcüğünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Türkçe yakın sözcüğüyle ilişkisi yoktur.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça zarf, Türeme, Arapça masdar kategori veya etiketlerine bağlıdır. Yakinen ne demek?