Yahni
~ Fa yaχnī يخنى tencere yemeği, yahni = Sogd yaχnē artık, özellikle yemek artığı = EFa viyaχna artmak, geri kalmak
Tarihte En Eski Kaynak
[ Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : kara kéçe altına döşeŋ, kara koyun yaχnısından öŋine getürüŋ ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça yaχnī يخنى "tencere yemeği, yahni" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Soğdca yaχnē "artık, özellikle yemek artığı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Farsça viyaχna "artmak, geri kalmak" fiili ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Aynı HAvr kökünden Almanca wachsen, İngilizce wax (büyümek, yetişmek, bitki bitmek), Latince augere (aynı anlamda).Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Soğdca, Eski Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Yahni ne demek?