Vido
~ İt vedo "görüyorum", a.a. < İt vedere görmek << Lat videre, vis- a.a. → video
Tarihte En Eski Kaynak
"bazı oyunlarda iddiayı iki katına çıkarma sözü" [ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca vedo ""görüyorum", bazı oyunlarda iddiayı iki katına çıkarma sözü" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca vedere "görmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen videre, vis- fiilinden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için video maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Türkçede kullanılan /v/ sesi, sözcüğün standart İtalyancadan ziyade Venedik dilinden alıntı olduğunu gösterir.LF §697.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Vido ne demek?
