Veranda
~ İng veranda/verandah zemin katında avluya veya bahçeye bakan parmaklıklı taraça ~ Hind varanda/baranda a.a. ~ Port baranda parmaklık
Tarihte En Eski Kaynak
[ c (1938) : avluya bakan tarafı umumiyetle açık bir veranda şeklindedir ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İngilizce veranda veya verandah "zemin katında avluya veya bahçeye bakan parmaklıklı taraça" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Modern Hintçe aynı anlama gelen varanda veya baranda sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Portekizce baranda "parmaklık" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
18. yy başlarında Hintçeden İngilizceye alınan sözcüğün, nihai olarak Portekiz kökenli olduğu anlaşılmıştır.Etiketler: Alıntı, İngilizce , Modern Hindi, Aynı anlamda, Portekizce kategori veya etiketlerine bağlıdır. Veranda ne demek?
