Vasistas
~ Fr vasistas kapı veya pencere üzerinde bağımsız açılabilen küçük pencere, özellikle kapalı at arabalarında kapı üzerindeki açılıp kapanabilen pencere ~? Alm was ist das bu nedir?
Tarihte En Eski Kaynak
"yatay menteşeli küçük pencere" [ c (1938) : haricen ince telle örtülü pencereleri olacak ve pencerelerde (vasistas) tertibatı bulunacaktır ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca vasistas "kapı veya pencere üzerinde bağımsız açılabilen küçük pencere, özellikle kapalı at arabalarında kapı üzerindeki açılıp kapanabilen pencere" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Almanca was ist das "bu nedir?" deyiminden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.
Ek Bilgi
İlk kez 1760"larda tesbit edilen Fransızca sözcük, Alman yolcularla ilgili bir şakadan türemiştir. Türkçedeki kullanımı farklıdır.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Almanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Vasistas ne demek?
