Tuğla
~ Yun toúgla τούγλα pişmiş topraktan yapılan çatı örtüsü, kiremit ~ Lat tegula [küç.] çatıcık, kiremit < Lat tegere, tect- örtmek +ul+ << HAvr *(s)teg- a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
tuvla "pişmiş topraktan yapı kalıbı" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca toúgla τούγλα "pişmiş topraktan yapılan çatı örtüsü, kiremit" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince tegula "çatıcık, kiremit" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince tegere, tect- "örtmek" fiilinin küçültme halisidir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *(s)teg- biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
İngilizce tile, Fransızca tuile, Almanca ziegel (kiremit) biçimleri Latinceden alıntıdır. Aynı HAvr kökünden Almanca decken (örtmek), İngilizce thatch (çatı örtüsü), Latince toga (üst giysi), tegumen (örtü, kabuk).Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Klasik Latince, küçültme, Türeme, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili , Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tuğla ne demek?
