Transatlantik
~ Fr transatlantique 1. Atlantik-aşırı (ülkeler), 2. Atlantik Okyanusunu aşan yolcu gemisi ~ İng transatlantic a.a. < öz trans+ Atlantique/Atlantic Atlas Okyanusu < EYun Atlas, Atlant- ατλας, ατλαντ- mitolojide bir dev soyu → atlas<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ahmet İhsan, Avrupa'da Ne Gördüm (1891) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca transatlantique "1. Atlantik-aşırı (ülkeler), 2. Atlantik Okyanusunu aşan yolcu gemisi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce aynı anlama gelen transatlantic sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Atlantique veya Atlantic "Atlas Okyanusu" özel adından trans+ önekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca Atlas, Atlant- ατλας, ατλαντ- "mitolojide bir dev soyu" özel adından türetilmiştir. Daha fazla bilgi için atlas<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Okyanusun adı, Eski Yunanlılarca Cebelitarık Kayasına verilen "Atlas Sütunları" adından alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Fransızca , İngilizce , Aynı anlamda, Türeme, özel ad, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Transatlantik ne demek?