Tonilato
~ İt tonnellato gemilerde hacim birimi < OLat tonnela [küç.] varil < Lat tonna/tunna büyük fıçı → ton<sup
Tarihte En Eski Kaynak
tonelâta "deniz taşımacılığında hacim birimi" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
"kara taşımacılığında tartı birimi" [ Düstur (yasa derlemesi) (1880 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca tonnellato "gemilerde hacim birimi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Geç Latince tonnela "varil" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince tonna veya tunna "büyük fıçı" sözcüğünün küçültme halisidir. Daha fazla bilgi için ton<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Türk restoran kültüründe 1995"ten itibaren popülerlik kazandı.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Türeme, Orta Latince, küçültme, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tonilato ne demek?
