Tomar
~ Ar ṭūmār طومار rulo halinde kâğıt veya parşömen kitap ~ OYun tomárion τομάριον [küç.] a.a. < EYun tómos τόμος 1. kesilmiş şey, dilim, 2. birkaç bölümden oluşan bir kitabın her cildi, kesilip kalıplanmış papirüs rulosu, kitap +ari → tomo+
Tarihte En Eski Kaynak
[ Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : uşbu sā'at getürem sizden tomar ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ṭūmār طومار "rulo halinde kâğıt veya parşömen kitap" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Yunanca aynı anlama gelen tomárion τομάριον sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca tómos τόμος "1. kesilmiş şey, dilim, 2. birkaç bölümden oluşan bir kitabın her cildi, kesilip kalıplanmış papirüs rulosu, kitap" sözcüğünün küçültme halisidir. Daha fazla bilgi için tomo+ maddesine bakınız.
Ek Bilgi
tome < Latince tomus (aynı anlamda) Eski Yunancadan alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Orta Yunanca, küçültme, Aynı anlamda, Türeme, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tomar ne demek?