Tersane
~ İt (Cen) tersanà gemi imalathanesi ~ Ar dāru-ṣ-ṣanāˁa ͭ دار الصناعة yapım evi, her çeşit imalathane, fabrika → dar<sup, zanaat
Tarihte En Eski Kaynak
[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1521) : gemilerinüŋ baˁzısını tersχanlara çekerler ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca (Ceneviz lehçesinde) tersanà "gemi imalathanesi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Arapça dāru-ṣ-ṣanāˁat دار الصناعة "yapım evi, her çeşit imalathane, fabrika" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için dar<sup, zanaat maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Venedikçe Darsenale (Venedik"te gemi ve mühimmat yapım evlerinin bulunduğu adanın adı). İngilizce arsenal (mühimmat deposu) Venedikçe biçimden alınmıştır.Kelime Telaffuzu
Tersane kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Tersane nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, İtalyanca, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tersane ne demek?
