Terkin
~ Ar tarḳīn ترقين [#rḳn II msd.] nakşetme, çizim yapma, özellikle kına ile resim yapma < Ar raḳḳana رقن yazdı, çizdi, nakşetti = Ar raḳama a.a. → rakam
Tarihte En Eski Kaynak
"kına çalmak, kara boya sürmek" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
"bir sözcüğün veya adın üstünü çizerek silmek" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça rḳn kökünden gelen tarḳīn ترقين "nakşetme, çizim yapma, özellikle kına ile resim yapma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça raḳḳana رقن "yazdı, çizdi, nakşetti" fiilinin tefˁîl vezni (II) masdarıdır. Bu sözcük Arapça aynı anlama gelen raḳama sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için rakam maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Geçişsiz fiil olarak kullanımı 20. yy"a aittir.Kelime Telaffuzu
Terkin kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Terkin nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Eşkökenlilik, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Terkin ne demek?
