Terazi
~ Fa tarāzū ترازو tartı cihazı << OFa tarāzūk a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
tarazuk [ Reşit Rahmeti Arat, Eski Türk Şiiri (900 yılından önce) : tanmış üzütüg tutupan tarazuk içinte olgurtur tiyür [yoldan sapmış ruhu yakalayıp terazi içine oturtur derler] ]
terāzū [ Tezkiret-ül Evliya (1341) ]
terāzū [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça tarāzū ترازو "tartı cihazı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen tarāzūk sözcüğünden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Erken Asya Türkçesinde Soğdca veya Pehleviceden alınmış bir sözcüktür. Terazû biçimi yakın döneme dek kullanılmıştır.Kelime Telaffuzu
Terazi kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Terazi nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Terazi ne demek?
