Teneşir
~ Fa tanşūy تنشوى/تنشور beden yıkama yeri, ölü yıkama masası § Fa tan تن gövde + Fa şūy شوى yıkayan (< Fa şustan, şūy- شستن, شوى yıkamak ) → ten, çamaşır
Tarihte En Eski Kaynak
tenşūy/teneşūy [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
tenşūy [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
teneşīr [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça tanşūy تنشوى/تنشور "beden yıkama yeri, ölü yıkama masası" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça tan تن "gövde" ve Farsça şūy شوى "yıkayan" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça şustan, şūy- شستن, شوى "yıkamak" fiilinden türetilmiştir. ) Daha fazla bilgi için ten, çamaşır maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Farsça cāmeşūy > çamaşır evrimine paralel ses değişiminin nedeni anlaşılamadı.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Teneşir ne demek?
