Ten
~ Fa/OFa tan تن vücut, beden, gövde = Ave tanū- a.a. = Sans tanu- a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
"beden" [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
"bedenin dış yüzeyi, deri" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) tan تن "vücut, beden, gövde" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen tanū- sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen tanu- sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Türkçeye özgü olan “deri” anlamına 19. yy"dan önce rastlanmaz. Karş. ten rengi = beden rengi (LO 1876).Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Avesta, Aynı anlamda, Sanskritçe kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ten ne demek?