Telaş
~ Ar talāşī تلاشى [#lşy VI msd.] dağılma, dağılarak yok olma
Tarihte En Eski Kaynak
telāşī "dağılma" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
telāş "dağılma, ıztırapla karışık acele" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça lşy kökünden gelen talāşī تلاشى "dağılma, dağılarak yok olma" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
İstanbul ağzında 18. yy"da türeyen bugünkü kullanımının kökeni muğlaktır.Etiketler: Alıntı, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Telaş ne demek?