Tefriş
~ Ar tafrīş تفريش [#frş II msd.] yere yatak veya döşek serme, halı yayma < Ar farş فرش yaygı, halı, döşek → mefruşat
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça frş kökünden gelen tafrīş تفريش "yere yatak veya döşek serme, halı yayma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça farş فرش "yaygı, halı, döşek" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) masdarıdır. Daha fazla bilgi için mefruşat maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Sözcüğün Türkçeye özgü ikinci anlamını Tercüman-ı Ahval gazetesinin ilk sayısında Şinasi Fransızca feuilleton karşılığı olarak önermiştir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tefriş ne demek?