Tefrika
~ Ar tafrīḳa ͭ تفريقة [#frḳ II msd.] ayrışma, ayrıştırma, bölme, dağıtma, düzen bozma → tefrik
Tarihte En Eski Kaynak
"ayrılık, ayrılma" [ Tezkiret-ül Evliya (1341) : halvet olurvan Hak birle, göŋlüm tefrikasuzın ]
"aynı anlamda" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
"gazetede bölümler halinde yayımlanan ve makasla kesilip biriktirilen yazı" [ TercAhval (1859) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça frḳ kökünden gelen tafrīḳat تفريقة "ayrışma, ayrıştırma, bölme, dağıtma, düzen bozma" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için tefrik maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Sözcüğün Türkçeye özgü ikinci anlamını Tercüman-ı Ahval gazetesinin ilk sayısında Şinasi Fransızca feuilleton karşılığı olarak önermiştir.Kelime Telaffuzu
Tefrika kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Tefrika nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Arapça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tefrika ne demek?