Tav(Yan anlam)
~ Fa tāb/tāv تاب/تاو 1. sıcaklık, ısı, ışık, 2. güç, kuvvet, enerji << OFa tāb/tabişn a.a. = Ave tāpayeiti ısıtmak = Sans tápati ısıtmak, kızartmak << HAvr *tep- sıcak olmak, ısınmak
Tarihte En Eski Kaynak
tāb "ışık" [ Saraylı Seyf, Gülistan Tercümesi (1391) ]
tāv, pro tāb "1. hararet, 2. takat" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça tāb veya tāv تاب/تاو "1. sıcaklık, ısı, ışık, 2. güç, kuvvet, enerji" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen tāb veya tabişn sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde tāpayeiti "ısıtmak" fiili ile eş kökenlidir. Avestaca fiil Sanskritçe tápati "ısıtmak, kızartmak" fiili ile eş kökenlidir. Sanskritçe fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *tep- "sıcak olmak, ısınmak" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
"Demiri tavında dövmek" detiminde. ● Aynı kökten Latince tepidus (ılık), Rusça topyt" (kızartmak).Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, Avesta, Sanskritçe, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tav(Yan anlam) ne demek?
