Tane

~ Fa dāne دانه tohum, tane, özellikle tahıl tanesi << OFa dānag a.a. = Ave *dānā- a.a. << HAvr *dhōnā- tahıl

Tarihte En Eski Kaynak

tana "kişniş tohumu" [ Divan-i Lugat-it Türk (1070) ]
dāne "her türlü tohum, özellikle tahıl" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça dāne دانه z "tohum, tane, özellikle tahıl tanesi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen dānag sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *dānā- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dhōnā- "tahıl" biçiminden evrilmiştir.

Ek Bilgi

Benzer Kelimeler

• metanet
• asitane
• kestane
• enstantane
• simültane
• spontane
• tanen

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, Avesta, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tane ne demek?