Takas
~ Ar taḳāṣṣ تقاصّ [#ḳṣṣ VI msd.] ödeşme, göze göz dişe diş etme, değiştokuş etme < Ar ḳiṣāṣ قصاص a.a. → kısas<sup
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ḳṣṣ kökünden gelen taḳāṣṣ تقاصّ "ödeşme, göze göz dişe diş etme, değiştokuş etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aynı anlama gelen ḳiṣāṣ قصاص sözcüğünün tefāˁul vezni (VI) masdarıdır. Daha fazla bilgi için kısas<sup maddesine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Arapça, Türeme, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Takas ne demek?