Sulh
~ Ar ṣulḥ صلح [#ṣlḥ msd.] barış < Ar ṣalāḥ/maṣlaḥa ͭ صلاح/مصلحة [msd.] iyi olma, uygun ve yararlı olma, uyma, geçerli olma (= İbr/Aram #ṣlχ צלח başarma, hali vakti yerinde olma, uygun olma )
Tarihte En Eski Kaynak
[ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn (1387) : razīlık birle takı sulh birle takdir kılınur ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça ṣlḥ kökünden gelen ṣulḥ صلح "barış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣalāḥ veya maṣlaḥat صلاح/مصلحة "iyi olma, uygun ve yararlı olma, uyma, geçerli olma" sözcüğünün masdarıdır. (NOT: Bu sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice #ṣlχ צלח "başarma, hali vakti yerinde olma, uygun olma" kökü ile eş kökenlidir. )
Ek Bilgi
Muhtemelen II. Abdülhamid döneminde yerli ve yabancı devlet başkanlarına yönelik cinayet teşebbüslerinden açıkça söz etmek sansüre tabi olduğu için dolaylı bir ifade tercih edilmiştir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme, Eşkökenlilik, İbranice ve Aramice ve Süryanice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sulh ne demek?