Suizan
~ Fa sūˀ-i ẓann سؤ ظنّ kötü kanı § Ar sūˀ سؤ kötülük, fenalık + Ar ẓann ظنّ kanı → suikast, zan
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça sūˀ-i ẓann سؤ ظنّ "kötü kanı" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Arapça sūˀ سؤ "kötülük, fenalık" ve Arapça ẓann ظنّ "kanı" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için suikast, zan maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Muhtemelen II. Abdülhamid döneminde yerli ve yabancı devlet başkanlarına yönelik cinayet teşebbüslerinden açıkça söz etmek sansüre tabi olduğu için dolaylı bir ifade tercih edilmiştir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Arapça, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Suizan ne demek?