Subay
~ ÇTü subay 1. yüksüz, ağırlıksız, bekâr, 2. hafif süvari ~ Moğ subay kısır, yavrusuz
Tarihte En Eski Kaynak
"zabit" [ Osmanıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu (1935) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Çağatay Türkçesinde subay "1. yüksüz, ağırlıksız, bekâr, 2. hafif süvari" sözcüğünden alıntıdır. Çağatayca sözcük Moğolca subay "kısır, yavrusuz" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Çağatayca biçime, Eski Türkçe sü (asker) + bay sözcüklerinden türediği yolundaki yanlış varsayıma dayanarak Dil Devrimi döneminde "askeri kumandan" anlamı yüklenmiştir.Etiketler: Alıntı, Çağatay Türkçesi, Moğolca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Subay ne demek?