Sub+
~ Fr sous/sou+ ~ Lat sub altta veya aşağıda olma, aşağıya inme bildiren edat ve fiil öneki << HAvr *supo alt (edat)
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ahmet Mithat Ef. (1875) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca sous veya sou+ parçacığından alıntıdır. Fransızca parçacık Latince sub "altta veya aşağıda olma, aşağıya inme bildiren edat ve fiil öneki" parçacığından alıntıdır. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *supo "alt (edat)" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Latince önseste /p/, /k/ seslerinden önce assimile edilir. Ör: sub-cedere > succedere. Fransızca edat sous, önek sou+ şeklini alır. ● Aynı HAvr kökten Eski Yunanca ʰypo+, Avesta (Zend) dilinde upa+, Sanskritçe úpa, Almanca ob (alt, aşağı). İtalyanca sotto, Fransızca sous (alt) biçimleri Latince subtus zarfından türemiştir.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Fransızca , Klasik Latince, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sub+ ne demek?
