Soya

~ İng soya bir tür fasulya ~ Hol soja a.a. ~ Jap shōyu a.a. ~ Çin

Tarihte En Eski Kaynak

""bir nevi Çin bezelyesi"" [ c (1929) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

İngilizce soya "bir tür fasulya" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Holandaca aynı anlama gelen soja sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Japonca aynı anlama gelen shōyu sözcüğünden alıntıdır. Japonca sözcük Çince bir sözcükten alıntıdır.

Ek Bilgi

Genel kanıya göre Çinceden alıntı olmakla birlikte Türkçe sız-/*sır- (erimek, akmak, bulaşmak) ile ilişki ihtimali yabana atılamaz. Karş. sırça,</b sırıl,</b sız-.</b

Etiketler: Alıntı, İngilizce , Holandaca , Aynı anlamda, Japonca , Çince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Soya ne demek?