Sitem

~ Fa sitam/istam ستم/إستم zulüm, eza, haksızlık, gadr << OFa stahmak a.a. = Ave *staχma- gurur, zulüm

Tarihte En Eski Kaynak

"eziyet, haksızlık" [ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]
sitem etmek "dokunacak söz söylemek, kırıldığını anlatmak" [ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça sitam veya istam ستم/إستم z "zulüm, eza, haksızlık, gadr" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen stahmak sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde yazılı örneği bulunmayan *staχma- "gurur, zulüm" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Ek Bilgi

Kelime Telaffuzu

Sitem kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Sitem nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, Avesta kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sitem ne demek?