Sevap
~ Ar s̠awāb ثواب [#s̠wb msd.] İslam hukukunda iyiliğin ödülü < Ar s̠awb ثوب [msd.] dönme, geri gelme
Tarihte En Eski Kaynak
[ (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça s̠wb kökünden gelen s̠awāb ثواب "İslam hukukunda iyiliğin ödülü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça s̠awb ثوب "dönme, geri gelme" sözcüğünün masdarıdır.
Ek Bilgi
Arapça /s̠/ fonemi Aramice/Süryanice /t/ ve İbranice /s/ eşdeğeridir. Aynı kökten Aramice/Süryanice tawbā (günahtan geri dönme) teknik bir terim olarak Kuran Arapçasına girmiştir. || Aynı kökten Arapça s̠awb (kumaş, giysi) sözcüğüyle anlam ilişkisi açık değildir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sevap ne demek?
