Separe
~ Fr séparée restoranda ayrı oturma yeri < Fr séparer ayırmak ~ Lat separare ayırmak < Lat se+ parare oluşturmak, yaratmak, yapmak → parite
Tarihte En Eski Kaynak
[ Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca séparée "restoranda ayrı oturma yeri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca séparer "ayırmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince separare "ayırmak" fiilinden alıntıdır. Latince fiil Latince parare "oluşturmak, yaratmak, yapmak" fiilinden se+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için parite maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Ad olarak kullanılan senkron sözcüğü Türkçeye özgü bir türevdir.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Separe ne demek?
