Selam
~ Ar salām سلام [#slm msd.] 1. sağ ve sağlam olma, güvende olma, barışık olma, 2. sağlık, selamet, barış, güvenlik < Ar salima sağ ve sağlam idi (= Akad şalāmu/şulmu a.a. = Sumer silim a.a. )
Tarihte En Eski Kaynak
aleykümselam "[Ar ˁalaykum as-salām] "barış üzerinize", selam sözü" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
aleyhisselam "[Ar ˁalayhi-s-salām] "barış onun üzerine", selam sözü" [ (1300 yılından önce) ]
selamünaleyküm "[Ar salāmun ˁalaykum] "üzerinize barış", selam sözü" [ (1300 yılından önce) ]
vesselam "[Ar wa-s-salām] "barış adına", yemin sözü" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça slm kökünden gelen salām سلام "1. sağ ve sağlam olma, güvende olma, barışık olma, 2. sağlık, selamet, barış, güvenlik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça salima "sağ ve sağlam idi" fiilinin masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen şalāmu veya şulmu sözcüğü ile eş kökenlidir. Akatça sözcük Sumerce aynı anlama gelen silim sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme, Eşkökenlilik, Akatça, Aynı anlamda, Sumerce kategori veya etiketlerine bağlıdır. Selam ne demek?