Sağrak
<< ETü sağrak kadeh, kâse = ETü sağır şarap kadehi = Fa sāġar ساغر a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
sağrak "su içme tası, kadeh" [ Divan-i Lugat-it Türk (1070) ]
suğrak/sağrak "aynı anlamda" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1300-1800) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Eski Türkçe sağrak "kadeh, kâse" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe sağır "şarap kadehi" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Farsça aynı anlama gelen sāġar ساغر sözcüğü ile eş kökenlidir.
Ek Bilgi
Farsça ve Türkçe arasındaki alıntı yönü belirsizdir. +Ak küçültme eki iki dilde ortaktır.Etiketler: Ses evrimi, Eski Türkçe, Eşkökenlilik, Yeni Farsça, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sağrak ne demek?