Sardalya
~ Yun sardéla σαρδέλα bir balık türü, sardina pilchardus = İt sardela/sardina a.a. < EYun/Lat sarda tuzlanmış veya tütsülenmiş balık → sardunya
Tarihte En Eski Kaynak
serdelye balığı [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca sardéla σαρδέλα "bir balık türü, sardina pilchardus" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen sardela veya sardina sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Yunanca ve Latince sarda "tuzlanmış veya tütsülenmiş balık" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için sardunya maddesine bakınız.
Ek Bilgi
İngilizce psaltery (aynı anlamda) Yunancadan alınmıştır. Aynı kökten Eski Yunanca psalmós > İngilizce psalm (debdebeli şarkı, mezmur), İbranice mizmor çevririsidir.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Eşkökenlilik, İtalyanca , Aynı anlamda, Türeme, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sardalya ne demek?