Sanki
~ Fa sān ki سان كه benzetme deyimi, adeta < Fa sān سان gibi, benzer
Tarihte En Eski Kaynak
sankim [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça sān ki سان كه "benzetme deyimi, adeta" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça sān سان "gibi, benzer" sözcüğünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Sözcüğün nihai kökeni belirsizdir. Eski Yunan kaynaklarına göre Farsçadan veya Lidya dilinden alıntıdır. Arap kaynaklarına göre “Acemceden” (Farsça? herhangi bir yabancı dil?) alıntıdır. ● “Oturma yeri, banko” ve “kayık” anlamları sadece Türkçede kaydedilmiştir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sanki ne demek?