Sandık
~ Ar ṣundūḳ صندوق a.a. ~ Aram ṣndūḳā צנדוקא a.a. ~ EYun synthēkē συνθήκη 1. derleme, bir araya koyma, 2. sandık, dolap, depo < EYun syn+ títhēmi, the- τίθημι, θε- koymak → tez<sup
Tarihte En Eski Kaynak
sandūḳ [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça aynı anlama gelen ṣundūḳ صندوق sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ṣndūḳā צנדוקא sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca synthēkē συνθήκη "1. derleme, bir araya koyma, 2. sandık, dolap, depo" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca títhēmi, the- τίθημι, θε- "koymak" fiilinden syn+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için tez<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça sözcüğün kökeni belirsizdir. Bu anlamda Latince sedile (oturak, sandalye) ile alakalı olduğu düşünülebilir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Aynı anlamda, Aramice ve Süryanice, Antik Yunanca, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Sandık ne demek?