Samizdat
~ Rus samizdát самизда́т "kendi-yayım", Sovyet döneminde yasadışı olarak dağıtılan muhalif yayınlara verilen ad § Rus samo- kendi + Rus izdátel′stvo изда́телство yayınevi, yayım (§ Rus iz- dışarı yöneliş edatı, ex- ~ Rus daty дать vermek → hem, data
Tarihte En Eski Kaynak
[ m (1971) : "Bilimsel Muhalefet" sesleri genellikle "kendi kendine yayın" anlamına gelmek üzere "samizdat" adını taşıyan ve çok defa teksir edilmiş broşürlerle yapılmakta ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Rusça samizdát самизда́т ""kendi-yayım", Sovyet döneminde yasadışı olarak dağıtılan muhalif yayınlara verilen ad" sözcüğünden alıntıdır. Rusça sözcük Rusça samo- "kendi" ve Rusça izdátel′stvo изда́телство "yayınevi, yayım" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Rusça sözcük Rusça iz- "dışarı yöneliş edatı, ex-" ve Rusça sözcük Rusça daty дать "vermek" fiilinden alıntıdır. Daha fazla bilgi için hem, data maddelerine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Rusça , Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Samizdat ne demek?