Salhane
§ Ar salχ سلخ [#slχ msd.] hayvan derisini yüzme (= İbr/Aram #şlχ שלח a.a. ) + Fa χāne خانه ev → hane
Tarihte En Eski Kaynak
salχ "hayvanın derisini yüzme" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
salχχāne "mezbaha" [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça slχ kökünden gelen salχ سلخ "hayvan derisini yüzme" (NOT: Arapça sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice aynı anlama gelen #şlχ שלח kökü ile eş kökenlidir. ) ve Farsça χāne خانه "ev" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için hane maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Orkide bitkisinin zeytin tanesi şeklindeki rizomlarından ötürü. Karş. Latince orchis (husye, orkide), İngilizce ballockswort ve dogstones (orkide). Anadolu ağızlarında it taşağı kullanılır. || Modern Arapça sözlüklerde rastlanan صحلب ve سحلب yazımlarıı Türkçe etkisini düşündürür.Etiketler: Bileşik kelime, Arapça, Arapça masdar, Eşkökenlilik, İbranice ve Aramice ve Süryanice, Aynı anlamda, Bileşik kelimenin devamı, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Salhane ne demek?