Salata
~ Ven salàta [İt insalata] a.a. < OLat herba salata tuzlu suya yatırılmış sebze, turşu < Lat salare tuzlamak → salam
Tarihte En Eski Kaynak
[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Venedikçe aynı anlama gelen salàta sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Geç Latince herba salata "tuzlu suya yatırılmış sebze, turşu" sözcüğünün dr. Bu sözcük Latince salare "tuzlamak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için salam maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Fransızca saumure, Yeni Yunanca almyrís (salamura), Arapça mürrī, Ermenice more (tuz ve baharla salamura edilmiş balık).Etiketler: Alıntı, Venedikçe, Aynı anlamda, Türeme, Orta Latince, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Salata ne demek?
