Safran
~ Ar zaˁfarān/ṣaˁfarān زعفران sarı boya veren soğanlı bitki, crocus sativus ~ OFa zarparan "altın-diken", a.a. → zer
Tarihte En Eski Kaynak
zaˁfaran [ (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça zaˁfarān veya ṣaˁfarān زعفران "sarı boya veren soğanlı bitki, crocus sativus" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) zarparan ""altın-diken", sarı boya veren soğanlı bitki, crocus sativus" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için zer maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Arapça sözcükte sad/ze varyasyonu Farsçadan alıntıya işaret eder. Asya Asbaghi (1988), Persische Lehnwörter im Arabischen. || İngilizce saffron, <Etiketler: Alıntı, Arapça, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Safran ne demek?