Roman
~ Fr roman edebiyatta bir tür << EFr romanz 1. avam Latincesi, halk dili, 2. halk dilinde yazılmış şiir veya öykü, bilimsel olmayan her tür yazı << Lat romanice Roma işi, Roma dili < öz Roma İtalya"da bir kent
Tarihte En Eski Kaynak
[ Şemseddin Sami, Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat (1872) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca roman "edebiyatta bir tür" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Fransızca romanz "1. avam Latincesi, halk dili, 2. halk dilinde yazılmış şiir veya öykü, bilimsel olmayan her tür yazı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince romanice "Roma işi, Roma dili" sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Roma "İtalya"da bir kent" özel adından türetilmiştir.
Ek Bilgi
Orijini Fransızca olan sözcük, 19. yy"da "tren yolu" özel anlamıyla ve farklı yazımla İngilizceden Fransızcaya geri alınmıştır. || Karş. İngilizce rule (cetvel, kural) < Latince regula.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Ses evrimi, Eski Fransızca , Klasik Latince, Türeme, özel ad kategori veya etiketlerine bağlıdır. Roman ne demek?
