Reçine

~ Yun retsína ρετσίνα ağaç sakızı, özellikle çam sakızı << EYun rētinē/rēsinē ρητινη/ρησινη a.a. (= Fa rātinac/raşīne راتنج/رشينه a.a. )

Tarihte En Eski Kaynak

raşina/ratinac [ Amrdovlat Amasyatsi, Ankidats Anbed (1481 yılından önce) ]
retsini [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
reçīne [ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Yeni Yunanca retsína ρετσίνα z "ağaç sakızı, özellikle çam sakızı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen rētinē veya rēsinē ρητινη/ρησινη z sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Farsça aynı anlama gelen rātinac veya raşīne راتنج/رشينه z sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca, Aynı anlamda, Eşkökenlilik, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Reçine ne demek?