Reji
~ Fr régie yönetim, idare < Fr régir, régiss- yönetmek << Lat regere, rect- doğrultmak, yöneltmek, yönetmek, rehber olmak << HAvr *reg-1 yöneltmek → rast
Tarihte En Eski Kaynak
reji "Osmanlı borçları idaresi" [ Ahmet Mithat Ef. (1882) ]
rejisör "[Fr régisseur] tiyatro yönetmeni" [ Osmanlı Ressamlar Cemiyeti Mecmuası (1912) ]
reji "sinema yönetmenliği" [ c (1932) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca régie "yönetim, idare" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca régir, régiss- "yönetmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince regere, rect- "doğrultmak, yöneltmek, yönetmek, rehber olmak" fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *reg-1 "yöneltmek" biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için rast maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Osmanlı Devletinde tütün tekeli için reji idaresi 1872"de, genel kamu borçlarının yönetimi için Düyun-u Umumiye İdaresi (Régie de dette publique ottomane) 1881"de kurulmuştur. Ancak Fransızca sözcüğün Türkçe metinde kullanımına en erken 1882"de rastladık.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Fransızca , Türeme, Ses evrimi, Klasik Latince, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Reji ne demek?